I yes en: Empezipiallo > Abanzas

Abanzas

Tipo de listado
  • Imachen de portalada d'o libro

    ASPECTOS LINGÜÍSTICOS DE TELLA. Aragonés de Sobrarbe (Huesca)

    Autor: Chabier Lozano Sierra

    Este estudio es una aportación más al conocimiento de la lengua aragonesa al centrarse en una de las variedades diatópicas que la conforman: el aragonés del valle de Tella. Este valle se encuentra enclavado en el Pirineo aragonés, en la comarca de Sobrarbe, formando un valle lateral del Alto Cinca inmediatamente al sur del valle de Bielsa. El aragonés de este valle había recibido, hasta el momento, poca atención por parte de los...
  • Imachen de portalada d'o libro

    ASPECTOS MORFOSINTÁCTICOS DEL BELSETÁN. (aragonés del valle de Bielsa)

    Autor: Chabier Lozano Sierra , Ánchel Loís Saludas Bernad

    O PRESÉN ESTUDIO ye una alportazión t'o conoximiento d'o belsetán, dialeuto de l'aragonés conserbato en a Balle Bielsa, en metá d'o Perineu aragonés. Con a replega de datos de caráuter oral, s'ha puesto engalzar a faina d'a clasificazión d'os dibersos elementos morfosintauticos d'a luenga propia d'a Balle Bielsa. Talmén en uns pocos años no s'abría puesto fer ista interpresa, pos disgraziadamén l'uso d'ista luenga se i troba cada...
  • Imachen de portalada d'o libro

    AUTAS D'AS PRIMERS CHORNADAS SOBRE TRADUZIÓN. O papel d'a traduzión en o desembolique d'as luengas: o caso de l'aragonés.

    Autor: Varios autores

    Istas Primeras Chornadas, zelebradas en Lo Grau o 6, 7 y 8 d'abiento de 1997, se planteyón como un foro ubierto de debate y intercambeo d'esperenzias presonals, academicas y tioricas sobre a Traduzión en cheneral y o papel que a Traduzión ha chugau y chuga en as culturas y en a soziedá. Ye a primer begada que dende l'Aragonés como luenga alazetal se planteyaban unas Chornadas d'ista mena en as cualas i culliba cualsiquier esperenzia...
  • Imachen de portalada d'o libro

    BARUCAS ESTIBALS Y ATRAS PROSAS BOLANDERAS

    Autor: Jesús Moncada

    Barucas estibals y atras prosas bolanderas replega en un solo bolumen toz os suyos testos publicaus a lo largo de trenta añadas en a prensa, dende “Cronica d’o zaguer ron” de 1971 dica “Una estampa d’o sieglo XVII” de 2003, pasando por “Chiqueta istoria d’un tricot griso”, 1988, an acata os años en que treballaba en a Editorial Montaner i Simon. Anque Jesús Moncada no yera guaire...
  • Imachen de portalada d'o libro

    BORRADOR DE UN DICCIONARIO DE VOCES ARAGONESAS

    Autor: José Siesso de Bolea

    EL BORRADOR DE UN DICCIONARIO DE VOCES ARAGONESAS es un texto de singular valor cultural y lingüístico. El manuscrito se encuentra depositado en la Biblioteca Nacional de España y ha permanecido inédito desde que José Siesso de Bolea lo compusiera en el primer cuarto del siglo dieciocho, a raíz de su contribución al primer diccionario de la Real Academia Española, el Diccionario de Autoridades. Así pues, con esta edición se da a...
  • Imachen de portalada d'o libro

    CAMÍN DE SIRGA

    Autor: Jesús Moncada

    L'antiga billa de Mequinenza ye l'exe por an chira l'uniberso d'iste autor que ye estau traduziu a un puyal de luengas y que ye o masimo esponén d'a literatura en luenga catalana. Ista nobela no ye a istoria de Mequinenza d'o zaguer sieglo, pero li se parex tanto!
  • Imachen de portalada d'o libro

    CHIL, O TORRERO DE HAM

    Autor: J.R.R. Tolkien

    Chil, o torrero de Ham, ye un poliu contet rebutién d'umor, ironía y d'umildá deban d'os soberbiosos. Ye tamién a reconquesta de l'onor d'as clases más baxas, a descrizión d'os detallos más simples y buedos d'una bida senzilla alterada por un fautor estranio y percutidor. No i cretica ni o poder ni a caballería, anque sí que lis fa "un repaso" y bi cala elementos tan reyals como a bida mesma con o can Garm y sin deseparar-se d'os mitos...
  • Imachen de portalada d'o libro

    COSETAS D'ADENTRO

    Autor: Lola Gracia Sendra

    1954. Ramón vive con su madre en una aldea del Pirineo oscense en plena postguerra. Es un joven pastor de mente curiosa, atrapado en un modo de vida limitado pero que no le impide dejar de ilusionarse. Acomplejado por su poliomielitis y creyéndose rendido, vive ensimismado en sus propios pensamientos, son sus cosetas d’adentro. En la fiesta de San Juan, conoce casualmente a Esperanza y por primera vez se siente tranquilo y confiado, como...
  • Imachen de portalada d'o libro

    CUTIANO AGÜERRO

    Autor: Francho Nagore

    Dotor en Filolochía Romanica e profesor de a Universidad de Zaragoza (Campus de Uesca). Estió presidén de o Consello d'a Fabla Aragonesa (dende a suya legalizazión en 1978 dica 2004) e güe ye o bizedireutor de o Instituto de Estudios Altoaragoneses (dende l'añada 2000). Estudioso e rechirador de a luenga aragonesa, ye una fita impreszindible en o prozeso de recuperazión e dinificazión de o nuestro idioma. Entre a suya muito numbrosa...
  • Imachen de portalada d'o libro

    DICCIONARIO ARAGONÉS: chistabín - castellano

    Autor: Fernando Blas Gabarda , Fernando Romanos Hernando

    EL ARAGONÉS CHISTABÍN es una de las variedades más ricas y con más vitalidad del Pirineo Aragónes. Se trata de un modelo de aragonés de transición entre el aragonés central y el oriental, con determinados rasgos particulares del oriental en su morfología, pero que en su conjunto presenta una estructura muy similar a las formas generales del aragonés de Sobrarbe. El presente trabajo tiene su origen en el Dizionario Aragonés:...
Pachina: 2 de 8. 73 libros