Luis Felipe Alegre, creador y alma mater del grupo teatral El Silbo Vulnerado nacido a principios de los 70 del siglo pasado, nos relata con una prosa ágil y amena las actuaciones a lo largo de más de 80 Noches de Juglares, en el libro Juglaresca. Noches de Juglares en el Parque Delicias (1997-2016). En el libro se da cuenta, después en una interesante introducción sociocultural de la Zaragoza de las décadas 70 y 80, pormenorizada en sus...

Soi un cuerpo imbeyible, queen parti baxa foi o mio ser, y no goso fer conoxer,  nilo que soi ni de dó biengo. Taesmuyir-me emplego estruzias; y me torno en fembra traidora, derudioso masto, adama silenziosa. Ilustrazions: M. Carmen Minguijón.

En La Calle del Agujero en la Media (1930) y Todos bailan (1934), pueden observarse los rasgos más significativos de su propuesta poética: la presencia de ámbitos y personajes populares, una mirada cosmopolita, la interrogación sobre el paso del tiempo y la participación humana en el devenir de la historia y la constante innovación formal. Raúl González Tuñón condensó en la creación de Juancito Caminador su actitud ante la realidad...

Estes rellatos están inclluius al llibro Be regulá, que l’autor va autopubllicar en l’año 2017. Pa conformar esta cudiada edición s’han repasau y correchiu. Toz estam espuestos a las más variadas alversidaz, ben seigan cercustancias cutianas que mos destorotan, dificultaz emocionals que mos fan repllantiar lo que cal fer u desferras fisicas que mos oblligan a chirar el rumbo. La uno que se i chunta con el que paez...

La clameur de l’eau – On découvrira ici une Espagne rurale ravagée par les années qui suivirent la guerre civile. Crespol, une localité des montagnes de Teruel, est le véritable protagoniste de cette «Clameur de l’eau». En sept tableaux, on lira la lente et injuste fin de ses habitants et de sa culture, d’un mode de vie qui avait été préservé avec tant d’obstination épique. Il y avait autant de...

Aquesta obra caracteritza l’estil literari de Jesús Moncada a Estremida memòria a partir dels elements de la comunicació no verbal que apareixen a la novel·la. A banda d’estudiar l’expressió lingüística de la no verbalitat a Estremida memòria, es relacionen les manifestacions lingüístiques de la comunicació no verbal amb el registre i el gènere del text i amb la caracterització dels personatges. I també es...

Dimpués de tres años en la guarnizión melitar de Chibraltar, Phillip y Oliver empezipian a ateserar la tornada ta Londres. Alzan en la pocha es papels que dizen que son ofizials de l’eixerzito de la reina Vitoria. Toz es compañers de promozion se’n tornarán en barco basta el puerto de Plymouth, en el suroeste d’Anglaterra, pero Phillip, alaminau a’l Robinson Crusoe dende que yera chiquet, teneba la pulz...

Coédition avec  http://www.laramonda.com/ Nous avons là un train de bois flotté en quatre tronçons faits uniquement de mots. De mots d’une essence choisie, certes, mais juste de mots. Un excellent exercice de recherche d’équilibre narratif et également linguistique.  Un récit à la première personne dans lequel un personnage, né dans le Sobrarbe au milieu du XIXème siècle, tour à tour berger, radeleur, marin et...

La toponimia no es una ciencia exacta, y son muchos los condicionantes que han podido influir en la evolución de un nombre de lugar. Se puede intentar explicar su procedencia, pero nunca se tendrá la certeza absoluta porque no hay nadie que conozca las circunstancias que rodearon su nacimiento y los avatares que sufrió a lo largo de cientos de años. Creemos que no se trata solo de explicar desde qué voz podría haber evolucionado un...

LAS HABLAS DE LA ALTA RIBAGORZA Asinas describiba Haensch, en 1960, a primerz edizión en castellán d'a suya obra: "Nuestro trabajo es un estudio de las hablas de la Alta Ribagorza, que tienen caracteres catalanes en el este de la zona estudiada, y una fisonomía más bien altoaragonesa en el oeste". L'autor ba estudiar con gran prespicazia o problema d'a muga lingüistica catalanoaragonesa en una zona muito concreta d'o Perineu aragonés....