Desde el siglo XVIII la cadena pirenaica ha sido foco de interés para viajeros de toda índole. Esta atracción tuvo un efecto mayor, especialmente al sur del sistema montañoso, a finales del siglo XIX. A raíz de la publicación en 1879 la serie de artículos de Joaquín Costa sobre “Los  dialectos de transición en general y los celtibéricos en particular. El ribagorzano y otros dialectos aragoneses-catalanes y...

En os zaguers años a fraseoloxía ha alquiesto una importanzia bital en a imbestigazion lingüística ta l’estudio y conoximiento d’una luenga estando una aina impreszindible d’a mesma. A sobén os dizionarios s’arroclan en o bocabulario alazetal endicando-mos a suya categorizazión gramatical mientres que a fraseoloxía son dizionarios d’uso d’os elementos menos flesibles d’as luengas.  O presén...

Garba y augua ye un libro emblematico por barias zercustanzias:1) por estar uno d’os primers libros de poesía en aragonés común que se publica, formando parti por tanto d’ixa trilochía que escomenzipia á emplegar en as añadas 70 bella mena d’aragonés literario común; 2) por estar o primer libro que se publica emplegando a ortografía probisional de l’aragonés aprebata en 1974, iniziando por tanto un camín en a...

Ta Bruno Carrabina la vida chira con la malinconía d'un vinilo que ya remata. Atrapau en el suyo present en la Tixitana, an que vive en una relación que no atraviesa per es millors momentos, sobrevive aferrau a la suya pasión per la musica electronica y a's recosiros d'un amor d'estiu en el Berlín de 2003, chunto a'l cual va conoixer la heliopausa, el primer amor, ixe punto de no retorno en la vida d'una persona. En un mundo en permanent...

L’obra de Jesús Moncada ha estat qualificada per la crítica literària com el mite de Mequinensa. La seva primera novel·la, Camí de sirga (1988), retrata cent anys de la història de la seva vila natal, negada per un pantà. De fet, tota la vila n’és la coautora. L’escriptor, que tenia la curiositat de l’antropòleg, de l’etnògraf i també de l’historiador no parava d’apuntar les històries...

EN COEDICIÓN CON LA INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO y PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA Las lenguas y la sociedad van ligadas desde su fundación. Si alguna cosa diferencia a los seres humanos del resto de animales es la complejidad de su lenguaje. Si algo diferencia la Prehistoria de la Historia es la capacidad de escribir. Si alguna cuestión caracteriza a los individuos en sociedad es la comunicación entre individuos. Y a pesar de...

El insulto, palabra ofensiva y malsonante por definición, nos ofrece, desde el punto de vista de su creación y su uso, un elemento de reflexión sobre las relaciones humanas y la percepción más o menos subjetiva que tienen unas personas de otras, todo ello desde la sencillez y la sinceridad que otorga la cercanía y la confianza. Cómo olvidar que una palabra tan humilde como “tonto”, eso sí, añadiéndole un pequeño...

Luis Felipe Alegre, creador y alma mater del grupo teatral El Silbo Vulnerado nacido a principios de los 70 del siglo pasado, nos relata con una prosa ágil y amena las actuaciones a lo largo de más de 80 Noches de Juglares, en el libro Juglaresca. Noches de Juglares en el Parque Delicias (1997-2016). En el libro se da cuenta, después en una interesante introducción sociocultural de la Zaragoza de las décadas 70 y 80, pormenorizada en sus...

Soi un cuerpo imbeyible, queen parti baxa foi o mio ser, y no goso fer conoxer,  nilo que soi ni de dó biengo. Taesmuyir-me emplego estruzias; y me torno en fembra traidora, derudioso masto, adama silenziosa. Ilustrazions: M. Carmen Minguijón.

La batalla de Sibirana es una novela fantástica para todas las edades contada a través de un superhéroe, Gaiterman, en la más grande de todas sus aventuras. Está centrada en la comarca de las Cinco Villas, aunque viajaremos por las tres provincias de Aragón: a Trasmoz, con la brujas; a Canfranc, en la época de la segunda guerra mundial y a Teruel, cuando el hombre no dominaba la tierra. Por la comarca de las Cinco Villas viajaremos por...