I yes en: Empezipiallo > Libros d'a coleczión "garaFrance viceVersa"

Libros d'a coleczión "garaFrance viceVersa"

Tipo de listado
  • Imachen de portalada d'o libro

    1. LA MONTRE À GOUSSET

    Autor: Chusé Inazio Nabarro (Чусe Инасио Наварро)

    Coédition avec  http://www.laramonda.com/ Nous avons là un train de bois flotté en quatre tronçons faits uniquement de mots. De mots d’une essence choisie, certes, mais juste de mots. Un excellent exercice de recherche d’équilibre narratif et également linguistique.  Un récit à la première personne dans lequel un personnage, né dans le Sobrarbe au milieu du XIXème siècle, tour à tour berger, radeleur, marin et...
  • Imachen de portalada d'o libro

    2. LA CLAMEUR DE L'EAU

    Autor: José Giménez Corbatón (Хoce Хименес Корбатон)

    La clameur de l’eau – On découvrira ici une Espagne rurale ravagée par les années qui suivirent la guerre civile. Crespol, une localité des montagnes de Teruel, est le véritable protagoniste de cette «Clameur de l’eau». En sept tableaux, on lira la lente et injuste fin de ses habitants et de sa culture, d’un mode de vie qui avait été préservé avec tant d’obstination épique. Il y avait autant de...
  • Imachen de portalada d'o libro

    3. LE CURÉ D’ALMUNIACED

    Autor: José Ramón Arana

    Publié en 1950, le roman d’Arana, qui prend pour thème la guerre civile dans un village des Monegros, en Espagne, a pu être comparé à des chefs-d’œuvre tels que Requiem por un campesino espagnol (1953), de Ramón Sender publié par la même maison d’édition Aquelarre, ou San Manuel Bueno, mártir (1931), d’Unamuno mais n’avait étrangement pas encore été traduit en français. Cette édition veut combler...
  • Imachen de portalada d'o libro

    4. OÙ ALLONS-NOUS ?

    Autor: Ana Tena Puy

    Coédition avec  http://www.laramonda.com/  Où allons-nous ? est l’histoire d’un monde maintenant disparu, raconté par l’un de ses derniers habitants, un vieil homme de plus de quatre-vingts ans. A travers ses réflexions, son monologue, nous pénétrons dans univers ancien mais attendrissant, éloigné dans le temps mais cher à tout cœur sensible, dur comme la roche des montagnes mais tendre comme les...
4 libros