I yes en: Empezipiallo > Libros > ESTUDIOS SOBRE LA TRADICIÓN CULTURAL EN LA ZONA LIMÍTROFE DEL ALTO ARAGÓN Y NAVARRA
Imachen de portalada d'o libro

128 Pachinas

260 g de peso

Formato de 17 x 24 cm

Añada d'edizión: 2007

Colezión: Documenta

ISBN: 978-84-7820-905-7

COEDIZIÓN CON A INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO

ESTUDIOS SOBRE LA TRADICIÓN CULTURAL EN LA ZONA LIMÍTROFE DEL ALTO ARAGÓN Y NAVARRA

Autor: Werner Bergmann

Traduziu por Patricia Gamarra Tomás

PBP:12 EUR

Crompar
Leyer-ne una abanza

Sinopsis

Desde el siglo XVIII la cadena pirenaica ha sido foco de interés para viajeros de toda índole. Esta atracción tuvo un efecto mayor, especialmente al sur del sistema montañoso, a finales del siglo XIX. A raíz de la publicación en 1879 la serie de artículos de Joaquín Costa sobre “Los  dialectos de transición en general y los celtibéricos en particular. El ribagorzano y otros dialectos aragoneses-catalanes y catalanes-aragoneses” el Pirineo y especialmente el aragonés, pasa a ser centro de interés para etnógrafos y lingüistas, siendo de los primeros en realizar un estudio J.J. Saroïhandy. A éste le siguieron toda una pléyade de filólogos, etnólogos  y folkloristas de diferentes nacionalidades que contemplaron el Alto Aragón y el Pirineo como objeto de estudio. Entre ellos cabe destacar los investigadores de procedencia alemana como G. Rohlfs, A. Kuhn, F. Krüger, Wilmes o G. Haensch que realizaron estudios etnolingüísticos que marcan el punto de partida para posteriores estudios y a los que se sumaron lingüistas y etnógrafos españoles como Violant i Simorra. Entre éstos hay que incluir, ya en la década de 1930, Werner Bergmann, discípulo de Krüger y miembro del Seminario de Lingüística y Cultura Románicas de la Universidad de Hamburgo reúne sus trabajos de investigación en Estudios sobre la tradición cultural en la zona limítrofe del Alto Aragón y Navarra, obra publicada en 1934 que ahora presentamos en traducción de  Patrizia Gamarra Tomás.

Prelogo: Gustavo Alares
Coordinador: Manuel del Diego Invernón , Pascual Miguel Ballestín


Fes sociedá a: