I yes en: Empezipiallo > Libros > 40 AÑOS DE ARAGONÉS EN LA REVISTA JACETANIA (1966-2006)
Imachen de portalada d'o libro

200 Pachinas

450 g de peso

Formato de 17 x 24 cm

Añada d'edizión: 2006

Colezión: Documenta

ISBN: 978-84-8094-102-0

COEDIZIÓN CON A INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO

40 AÑOS DE ARAGONÉS EN LA REVISTA JACETANIA (1966-2006)

Autor: Varios autores

PBP:18 EUR

Crompar
Leyer-ne una abanza

Sinopsis

HACÍA FALTA, como se dice en el título de esta colección de Gara d’Edizions, hacer Documenta, fijar la memoria colectiva, rescatar del olvido unos textos escritos y publicados en aragonés algunos incluso bajo una dictadura (F. Franco muere en el último mes de 1975), unos textos testimoniales, en los que vemos cómo se va formando una koiné, cómo se dignifica (sin casi apoyo y con desidia institucional y universitaria) una lengua propia, cómo va evolucionando la grafía, (con las curiosas aportaciones que en dos artículos propone Francho Nagore), cómo se van enriqueciendo los textos de aragonés común a la vez que los autores van estudiando, conociendo y madurando en esos años de cambio, cómo se va convenciendo a los patrimoniales para que escriban, cómo se va fortaleciendo poco a poco una lengua, nuestra  fabla aragonesa.


Fes sociedá a:

  • AUTAS D'AS PRIMERS CHORNADAS SOBRE TRADUZIÓN. O papel d'a traduzión en o desembolique d'as luengas: o caso de l'aragonés.

    Más informazión