Sinopsis

EDIZIÓN BILINGÚE: CASTELLÁN-ARAGONÉS

O Sender que agora i presentoye, por o menos, un Sender esconoxiu. L’autor de Chalamera escribióuna obra abundantisma, abracando toz os cheners (narratiba, poesía,ensayo y tiatro), pero ísta ye a suya primer ?y unica? nobela puliziaca.O crimen d’as tres fes. Un crimen y tres fes. O simple desembolique d’unaistoria bulgar (un asasinato pasional), a o canto d’a portentosa orixinalidád’un escritor que chusmía talento en cada cosa que escribe.

Antonio Villanueva

Ista obra estió publicada por primer begada por Ediciones Acervo en 1982. Estió un mandalexo ta una Antología de novela policiaca an compartió cartel con atros literatos españols. Ye una obra menor y manimenos d’estar una obra de Sender, d’o prolifico Sender, pasó desaprezibida. Ni sisquiera en os roldes senderians yera conoxida dica que Antonio Villanueva en un articlo d’a rebista Trébede la ba dara conoxer.
Gara d’Edizions ha quiesto fer-ne una eszeuzión a la edizión esclusiba en aragonés ya que os castellanofablans no teneban azeso a ista obra por estar acotolada en editorial. Asinas pos, Gara ha editau ista obra bilingüe ta omenachear, luen d’os rocles abituals d’os omenaches instituzionalizatos, a l’autor contemporanio nuestro más conoxiu unibersalmén.