I yes en: Empezipiallo > Autors > Chusé Inazio Nabarro (Чусe Инасио Наварро)

Chusé Inazio Nabarro (Чусe Инасио Наварро)

Naxió en Tauste o 30 de nobiembre de 1962(o mesmo día que morió Fernando Pessoa, pero bellas añatas dimpués). Ye profesor de Luenga e literaturacastellanas. En l’autualidá ye presidén de o Consello d’a Fabla Aragonesa. Ha publicato bels libros de poemas: A pelleta entre as barzas (“II premio literario Val d’Echo”, 1983); O mirallo de chelo (Premio Ana Abarca de Bolea, 1985); A balada de o choben Billy (“I premio literario Billa de Sietemo”, 1994); En esfensa de as tabiernas y atros poemas (1998) y Sonetos d’amor e guambra (Premio Ana Abarca de Bolea). En 2001 a Deputazión de Zaragoza li atorgó o Premio Pedro Saputo. En prosa ha publicato: Astí en do l’aire sofla ta sobater as fuellas de os árbols (Premio Arnal Cavero 1989); Tiempo de fabas (1997); Chuan Galé (o cuaderno de tapas royas), (2003); O reloch de pocha (Premio Ziudá de Balbastro (2006). Ye autor d’una ripa de cuentos e testos breus publicatos en libros coleutibos: Prebatina d’una falordia sin de fadas ni nanez (“III premio literario Val d’Echo”, 1984), A lifara ( “I premio literario Bal de Xalón”, 1988), Triptico de os tiempos de a postema (En Nuei de tiedas, 1999), Con as fuellas contatas como as balas (En Desde aquí, 1999), Renaximiento (En Zaragoza, de la Z a la A, 2003) e Os cuatre cantos de o cuculo ( En La torre de papel, 2003). Ha estato traduzito a o castellano y tamién t’o ruso y franzés.

Чусe Инасио Наварро родился 30 ноября 1962 г. в Таустэ (Арагон, Испания). Получил высшее филологическое образование в университете г. Сарагоса. В настоящее время работает преподавателем испанского языка и литературы в г. Уэска, столице Верхнего Арагона.
С 2004 г. Чусе Инасио Наварро занимает пост Президента Совета арагонского языка (Consello d’a Fabla Aragonesa) – учреждения, которое координирует деятельность, направленную на возрождение арагонского языка и придание ему статуса одного из официальных языков Арагона наряду с испанским и каталанским.
Чусе Инасио Наварро является одним из самых ярких представителей поколения арагонских писателей, заявивших о себе в начале 80-х годов минувшего столетия. На его счету пять поэтических сборников и четыре книги в прозе, и все они отмечены литературными премиями, которые присуждаются писателям, пишущим на арагонском языке. Повесть Карманные часы принесла ее автору премию «Город Барбастро» за 2006 г. Многие его рассказы и стихи были опубликованы в коллективных сборниках.
Перу Чусе Инасио Наварро принадлежат и многочисленные научные публикации в области филологии и лингвистики, в которых он зарекомендовал себя тонким исследователем истории, лексики и фразеологии арагонского языка.

Libros publicaus en Gara d'Edizions