I yes en: Empezipiallo > Autors > Brian Mott

Brian Mott

Nacido en Londres, Brian Mott es actualmente Profesor Titular de Fonética y Fonología Inglesa de la Universidad de Barcelona.
Después de licenciarse en 1969 en Estudios Hispánicos por la Universidad de Aberdeen (Escocia), donde se despertó su pasión por la dialectología, inició la docencia como profesor de lengua y fonética inglesa en la Universidad de Zaragoza. A partir de 1972 ha sido profesor del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Barcelona, donde fue coordinador de la Sección de Lingüística Inglesa de 1984 a 1990, y de 2007 a 2010. Asimismo, trabajó durante treinta años en la Escuela de Idiomas Modernos (EIM) de las Universidades de Zaragoza y Barcelona, y fue coordinador de la sección de inglés en Barcelona entre 1976 y 1980.
Además del castellano y del catalán, es conocedor de otras lenguas europeas, principalmente portugués, rumano, francés y alemán; últimamente, ha comenzado a aplicar sus esfuerzos también a las lenguas eslavas, más concretamente el serbio. Su interés por la lingüística le ha impulsado a dedicar muchos años a las variedades aragonesas, de manera especial la de Gistaín (Huesca), y a indagar el mirandés, hablado en el noreste de Portugal.
Aparte de varios artículos sobre la dialectología aragonesa, ha publicado Diccionario chistavino-castellano (Zaragoza 1984); La composición escrita en inglés: método y ejercícios gramaticales (Barcelona 1985, 1992 [coautor]); La composición escrita en inglés (II): análisis de errores (Barcelona 1989, 1990); Basic English Usage, edición española (OUP 1988 [coautor]); El habla de Gistaín (Huesca 1989); A Course in Phonetics and Phonology for Spanish Learners of English (Barcelona 1991, 1996); A Course in Semantics and Translation for Spanish Learners of English (Barcelona 1993, 1996); A Spanish-English, English-Spanish Translation Companion for Spanish Learners of English (Barcelona 1996); Diccionario etimológico chistabino-castellano / castellano-chistabino (Zaragoza 2000); English Phonetics and Phonology for Spanish Speakers (Barcelona 2000, 2011); Introductory Semantics and Pragmatics for Spanish Learners of English (Barcelona 2003); Voces de Aragón (Zaragoza 2005); Diccionario-guía de traducción, español-inglés, inglés-español (Barcelona 2009 [coautor]); Semantics and Translation for Spanish Learners of English (Barcelona 2011).
La actividad extraacadémica preferida de Brian Mott es la música, sobre todo el jazz, y desde que reside en Barcelona, ha tomado parte, como bajista y cantante, en numerosas actuaciones.

Libros publicaus en Gara d'Edizions

  • VOCES DE ARAGÓN: Antología de textos orales de Aragón. 1968-2004

    Más informazión